ADOBE RENT A CAR

Règlement du programme de fidélité Adobe Más (Adobe+)

Version finale 2.1 · Juillet 2026

1. Description du programme

Adobe Más (Adobe+) est le programme de fidélité d’Adobe Rent a Car, marque de Rente un Auto Esmeralda S.A. (« Adobe » ou « l’entreprise »), destiné exclusivement aux clients costariciens qui s’y inscrivent et restent actifs dans le programme.

Le programme offre des avantages, des promotions, des dollars promotionnels et des conditions spéciales, selon le niveau d’adhésion atteint et les conditions établies dans le présent règlement.

2. Champ d’application

Adobe Más s’applique dans les agences Adobe Rent a Car situées au Costa Rica et exclusivement aux clients costariciens qui remplissent les conditions générales de location en vigueur.

Les avantages sont soumis à disponibilité, aux conditions de chaque réservation et aux restrictions indiquées dans le présent règlement, dans l’application ou dans la promotion correspondante.

3. Conditions d’adhésion

Pour adhérer, le client doit remplir les conditions générales de location publiées par Adobe Rent a Car et compléter son inscription dans l’application Adobe Más :

  • Télécharger l’application Adobe Más depuis Google Play, pour les appareils Android, ou depuis l’App Store, pour les appareils iOS.
  • Compléter les données personnelles demandées.
  • Accepter le présent règlement, la Politique de confidentialité et de traitement des données personnelles et les Conditions générales d’utilisation de l’application.

L’adhésion et l’utilisation de l’application sont gratuites.

Chaque personne ne peut détenir qu’un seul compte. Le système peut utiliser le numéro de permis de conduire et l’adresse e-mail comme éléments d’identification du membre.

L’adhésion est personnelle, incessible et ne peut pas être partagée avec des tiers.

4. Droits et obligations du membre

Les droits du membre comprennent :

  • Consulter et gérer l’activité du compte depuis l’application.
  • Consulter le solde de dollars promotionnels, le niveau atteint et les avantages en vigueur.
  • Effectuer des réservations, appliquer des avantages et demander des échanges depuis l’application.
  • Mettre à jour ses données personnelles et ses moyens de contact.
  • Demander à tout moment la résiliation de son adhésion.

Le membre doit maintenir ses données à jour, utiliser le compte de bonne foi et respecter les conditions du contrat de location ainsi que les instructions raisonnables du personnel en matière de sécurité, d’exploitation et de respect du contrat.

5. Inactivité, expiration et résiliation de l’adhésion

L’adhésion ne sera pas supprimée pour le seul motif d’inactivité. Toutefois, le membre perdra la totalité des dollars promotionnels accumulés après deux années consécutives d’inactivité.

Aux fins du présent règlement, on entend par inactivité une période de deux ans sans location éligible terminée enregistrée sur le compte du membre.

Lorsqu’un membre de niveau Fiebre ou Pro atteint deux années consécutives d’inactivité, il perd les dollars promotionnels accumulés et revient au niveau Apuntado.

Le membre peut demander à tout moment la résiliation de son adhésion. La résiliation entraîne la perte des dollars promotionnels et des avantages en attente, sauf disposition légale contraire applicable.

6. Suspension ou résiliation pour juste motif

Adobe peut suspendre ou résilier une adhésion, avec perte totale ou partielle des dollars promotionnels et des avantages, lorsqu’il existe un juste motif et après avoir procédé à l’examen correspondant :

  • Fraude, tentative de fraude ou utilisation abusive du programme, de l’application, de la réservation ou des dollars promotionnels.
  • Manquement grave au contrat de location.
  • Défaut de paiement d’un contrat de location ou d’autres obligations exigibles associées.
  • Harcèlement, menaces, agressions ou comportement gravement inapproprié envers des employés, des clients ou des tiers.
  • Non-respect du Code de conduite contre l’exploitation sexuelle commerciale des enfants et des adolescents auquel l’entreprise a adhéré.
  • Non-respect grave ou répété des instructions raisonnables liées à la sécurité, à l’utilisation du véhicule ou au contrat de location.

La décision sera communiquée au membre par l’administrateur du programme par l’un des moyens de contact enregistrés.

7. Utilisation de l’application

L’application permet au membre de consulter et de gérer l’activité de son compte, de consulter les dollars promotionnels, les promotions et les avantages, d’effectuer des réservations, de demander des échanges et de consulter les informations générales du programme.

Pour accumuler des dollars promotionnels et appliquer les avantages du programme, les réservations doivent être effectuées exclusivement via le moteur de réservation de l’application Adobe Más, sauf exception expressément communiquée par Adobe.

8. Dollars promotionnels Adobe Más

Les « dollars promotionnels Adobe Más » sont des crédits promotionnels attribués par le programme. Ils ne constituent pas de l’argent liquide, ne génèrent pas d’intérêts, sont incessibles, ne peuvent pas être vendus et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent liquide.

Les dollars promotionnels seront crédités une fois la location terminée et le contrat correspondant clôturé, à condition que le contrat soit au nom du membre et que la location soit éligible à l’accumulation.

Le solde et l’historique des transactions pourront être consultés dans l’application.

Une location payée partiellement ou totalement avec des dollars promotionnels ne permettra pas d’accumuler de nouveaux dollars promotionnels.

9. Locations éligibles

Sont considérées comme éligibles les locations qui remplissent simultanément les conditions suivantes :

  • La réservation a été effectuée via l’application Adobe Más.
  • Le contrat de location est au nom du membre.
  • La location a été terminée et le contrat a été clôturé.
  • La location et les frais correspondants ont été payés selon les conditions convenues.
  • La réservation n’a pas été payée partiellement ou totalement avec des dollars promotionnels.
  • La location ne correspond pas à un tarif, un accord ou une promotion expressément exclu de l’accumulation.

Les montants utilisés pour déterminer un changement de niveau seront calculés sur la base de la valeur des réservations éligibles reconnue par le système.

10. Niveaux du Plan Préférentiel

Le Plan Préférentiel comporte trois niveaux : Apuntado, Fiebre et Pro.

Le niveau Apuntado est obtenu une fois l’inscription dans l’application complétée.

Le niveau Fiebre est atteint en accumulant 600 US$ de locations éligibles alors que le membre se trouve au niveau Apuntado.

Le niveau Pro est atteint en accumulant 1 200 US$ supplémentaires de locations éligibles après avoir atteint le niveau Fiebre.

Les changements de niveau interviendront immédiatement après que le système a enregistré le montant requis en locations éligibles terminées.

Les niveaux Fiebre et Pro seront conservés tant que le membre reste actif. Après deux années consécutives d’inactivité, le membre reviendra au niveau Apuntado.

11. Avantages du niveau Apuntado

  • Accès au niveau une fois l’inscription dans l’application complétée.
  • Cadeau unique de 30 US$ après avoir terminé et clôturé la première location réservée via l’application.
  • Accumulation de 1 US$ par jour de location d’une berline.
  • Accumulation de 1,50 US$ par jour de location d’un SUV.
  • Accumulation de 2 US$ par jour de location d’un SUV supérieur.
  • Enregistrement gratuit d’un conducteur supplémentaire pour chaque location, sous réserve du respect des conditions de conduite et du contrat.
  • Un jour de location entièrement gratuit pendant le mois d’anniversaire du membre, applicable à une réservation d’au moins 3 jours effectuée via l’application et sous réserve de disponibilité. Le jour gratuit comprend la durée de location, les couvertures obligatoires PLI et LDW et la TVA correspondante.
  • Bonus de parrainage de 15 US$ lorsque la personne parrainée télécharge l’application, s’inscrit et termine sa première location réservée via l’application.
  • Promotions mensuelles exclusives, soumises à leurs conditions spécifiques.

12. Avantages du niveau Fiebre

  • Cadeau unique de 45 US$ lorsque le membre atteint le niveau Fiebre.
  • Accumulation de 1,25 US$ par jour de location d’une berline.
  • Accumulation de 1,75 US$ par jour de location d’un SUV.
  • Accumulation de 2,25 US$ par jour de location d’un SUV supérieur.
  • Enregistrement gratuit de jusqu’à deux conducteurs supplémentaires pour chaque location, sous réserve du respect des conditions de conduite et du contrat.
  • Un jour de location entièrement gratuit pendant le mois d’anniversaire du membre, applicable à une réservation d’au moins 3 jours effectuée via l’application et sous réserve de disponibilité. Le jour gratuit comprend la durée de location, les couvertures obligatoires PLI et LDW et la TVA correspondante.
  • Bonus de parrainage de 15 US$ lorsque la personne parrainée télécharge l’application, s’inscrit et termine sa première location réservée via l’application.
  • Promotions mensuelles exclusives, soumises à leurs conditions spécifiques.
  • Surclassement d’une catégorie par rapport à une berline, sous réserve de disponibilité au moment de la remise du véhicule, des catégories participantes et des conditions opérationnelles. L’avantage ne garantit pas une marque, un modèle ou un véhicule spécifique.
  • Assistance routière 24 h/24 et 7 j/7 sans frais supplémentaires partout au Costa Rica. Comprend le remorquage, la recharge ou l’assistance batterie et les autres assistances directement liées à un accident. Le changement de pneu n’est pas inclus.

13. Avantages du niveau Pro

  • Cadeau unique de 60 US$ lorsque le membre atteint le niveau Pro.
  • Accumulation de 1,50 US$ par jour de location d’une berline.
  • Accumulation de 2 US$ par jour de location d’un SUV.
  • Accumulation de 2,50 US$ par jour de location d’un SUV supérieur.
  • Enregistrement gratuit de jusqu’à deux conducteurs supplémentaires pour chaque location, sous réserve du respect des conditions de conduite et du contrat.
  • Un jour de location entièrement gratuit pendant le mois d’anniversaire du membre, applicable à une réservation d’au moins 3 jours effectuée via l’application et sous réserve de disponibilité. Le jour gratuit comprend la durée de location, les couvertures obligatoires PLI et LDW et la TVA correspondante.
  • Bonus de parrainage de 15 US$ lorsque la personne parrainée télécharge l’application, s’inscrit et termine sa première location réservée via l’application.
  • Promotions mensuelles exclusives, soumises à leurs conditions spécifiques.
  • Surclassement de jusqu’à deux catégories par rapport à une berline ou un SUV, sous réserve de disponibilité au moment de la remise du véhicule, des catégories participantes et des conditions opérationnelles. L’avantage ne garantit pas une marque, un modèle ou un véhicule spécifique.
  • Assistance routière 24 h/24 et 7 j/7 sans frais supplémentaires partout au Costa Rica. Comprend le remorquage, la recharge ou l’assistance batterie et les autres assistances directement liées à un accident. Le changement de pneu n’est pas inclus.
  • Le niveau Pro n’inclut pas le service de livraison express en agence ou à domicile.

14. Dépôt de garantie

Le dépôt de garantie n’est pas un avantage du programme et est régi par les conditions générales de location pour les clients costariciens :

  • 500 US$ pour les catégories N, M, W, P, I et D, correspondant au groupe des berlines.
  • 750 US$ pour les catégories A, J, L, B, F et C, correspondant au groupe des SUV.
  • 1 000 US$ pour les catégories H, G, O, K et E, correspondant au groupe des SUV supérieurs.

Le dépôt doit être effectué au moyen d’une carte de crédit Visa, Mastercard ou American Express valide, acceptée par Adobe et au nom du titulaire du contrat. Les conditions peuvent être modifiées conformément aux politiques générales de location en vigueur.

15. Échange des dollars promotionnels

Les dollars promotionnels peuvent être échangés exclusivement via l’application et utilisés pour payer les services proposés par Adobe dans le cadre du programme.

Ils ne peuvent pas être appliqués au carburant supplémentaire, aux amendes, aux dommages, aux frais d’assistance routière, aux frais de restitution dans une autre agence ni aux autres éléments expressément exclus dans l’application ou dans les conditions de réservation.

Le montant maximal échangeable dépend du solde disponible du membre et des conditions du service choisi.

Adobe peut établir des périodes d’exclusion pour les échanges, notamment la Semaine sainte (Pâques) et la dernière semaine de l’année. Les dates exactes doivent être affichées dans l’application ou communiquées avec un préavis raisonnable.

Lorsque le solde de dollars promotionnels ne couvre pas la totalité de la réservation, le membre doit payer la différence au moyen de l’un des modes de paiement acceptés par Adobe Rent a Car.

Les dollars promotionnels seront déduits du compte une fois la demande d’échange ou la réservation menée à bien, selon le fonctionnement de l’application.

16. Modifications, annulations et non-présentation

Avant la date et l’heure de prise en charge, le membre peut demander via l’application la modification ou l’annulation d’une réservation payée avec des dollars promotionnels.

Lorsque la réservation est annulée à temps avant la date et l’heure de prise en charge, les dollars promotionnels appliqués seront automatiquement recrédités sur le compte, sauf indication contraire expresse du tarif ou de la promotion utilisés.

En cas de modification, le système créditera ou débitera la différence correspondante selon les nouvelles conditions de la réservation.

En cas de non-présentation, les dollars promotionnels appliqués à la réservation ne seront pas remboursés.

Les réservations effectuées via l’application et annulées moins de 48 heures à l’avance feront l’objet d’une pénalité.

17. Communication avec le membre

Adobe peut communiquer avec le membre par les moyens de contact enregistrés et autorisés, notamment l’e-mail, le téléphone, les SMS, les notifications de l’application ou d’autres canaux disponibles.

Les communications opérationnelles nécessaires à la gestion du compte, des réservations, des avantages et de la sécurité du service pourront être envoyées tant que l’adhésion reste active.

Le membre peut retirer son consentement à recevoir des communications commerciales sans devoir résilier son adhésion, au moyen des mécanismes indiqués par Adobe. Le traitement des données personnelles sera régi par la Politique de confidentialité et de traitement des données personnelles en vigueur.

18. Modifications du programme

Adobe peut modifier les conditions, les avantages, les taux d’accumulation, les niveaux, les restrictions ou les modalités du programme.

Lorsqu’une modification affecte de manière substantielle des avantages déjà acquis, Adobe s’efforcera de la communiquer au membre au moins 30 jours calendaires à l’avance, sauf si une disposition légale, une situation de sécurité, un cas de fraude ou un cas de force majeure exige une mise en œuvre immédiate.

Pendant la période de préavis, le membre pourra utiliser les avantages disponibles, sous réserve des conditions applicables, ou demander la résiliation de son adhésion.

19. Fraude et utilisation abusive

Toute tentative d’obtenir, de transférer, d’utiliser ou d’échanger des dollars promotionnels de manière frauduleuse pourra entraîner la suspension ou l’exclusion définitive du programme, l’annulation des transactions et la perte des avantages associés, sans préjudice des autres actions légales correspondantes.

20. Propriété et propriété intellectuelle

Rente un Auto Esmeralda S.A., par l’intermédiaire de sa marque Adobe Rent a Car, est propriétaire du programme Adobe Más (Adobe+), de ses contenus, signes distinctifs, supports et fonctionnalités, à l’exception des droits appartenant à des tiers.

L’inscription ou la participation au programme ne confère au membre aucune licence, aucun droit de propriété ni aucune autorisation d’utiliser ces éléments en dehors des utilisations expressément autorisées par Adobe.

21. Confidentialité et protection des données

Le traitement des informations personnelles des membres sera régi par la Politique de confidentialité et de traitement des données personnelles de l’application Adobe Más, dont la version en vigueur doit être disponible dans l’application ou sur les canaux officiels d’Adobe Rent a Car.

[Version finale 2.1 · Juillet 2026]